Desde la aparición de la versión 6.7 de esxi, se puede utilizar el navegador web para administrar los virtualizadores de vmware.
Pero me he encontrado con un problema bastante común a la hora de importar las máquinas virtuales y es que aparece un error inesperado y no se puede realizar la importación de la máquina virtual.
En este caso es necesario utilizar la herramienta ovftool https://my.vmware.com/web/vmware/details?downloadGroup=OVFTOOL400&productId=353 que permite importan las máquinas virtuales desde línea de comando, con un sencillo comando de este tipo.
ovftool.exe --datastore=discoduroESXI --name=nombreMaquina --network="RED" -- G:\ovas\maqueta.ova vi://root@ip
Ejemplo con valores reales:
C:\Program Files\VMware\VMware OVF Tool>
ovftool.exe --datastore=datastore --name=miMaquina --network="VLAN100" G:\ovas\maqueta.ova vi://root@192.168.1.10
Con este sencillo método puedes importar tus maquinas desde línea de comandos.